Kritika

Zamyšlení nad kritikou a tím, co dává, nebo naopak bere, autorům. 

Kritika posouvá autora kupředu.

Kritika je skvělý nástroj, jak odhalit chyby a nejasnosti v textu.

Kritika slouží jako prostředek ke zlepšení.

Tyhle a mnohé další věty dělají z kritiky něco, co by měli mít všichni rádi a co by měli vyhledávat. Jenže pravda je jinde. Kritiku nemá nikdo rád. Ať už vás posouvá, kam chce, ať už vám může jakkoliv pomoci se zlepšit, nemáte ji rádi.

Kritika ubližuje.

Říká, že vaše dílo, něco, co jste vytvořili s láskou a maximální snahou, má chyby.

Amatérské překlady

Článek zamýšlející se nad amatérskými překlady knih z cizích jazyků.

V tomto článku bych se ráda věnovala tématu neoficiálních překladů anglických knížek do češtiny. Píšu anglických, protože převážná většina překladů se děje právě z anglického jazyka. Mnohé z překladatelek jsou studentky, které se chtějí zlepšit v angličtině a zároveň poskytnout ostatním čtenářům knihy, ke kterým by se jinak možná nedostali. Tohle je sice chvályhodná činnost, ale bohužel není tak docela legální.

Kolik si vydělá spisovatel

Článek věnovaný tomu, jestli je v českém prostředí možné pracovat jako spisovatel na plný úvazek.

Takže otázka zní: Kolik si vydělá spisovatel?

A odpověď? Pokud nejste J.K.Rowling, Stephen King nebo Christopher Paolini, není to žádná sláva. Většina spisovatelů v České republice pracuje na plný úvazek a spisovatelství bere jen jako vedlejší činnost. Není se taky čemu divit, vzhledem k tomu, že spisovatel dostane maximálně desetiprocentní podíl z prodané knihy.

Strážkyně naděje - Epilog

O několik let později, Twin Falls

„Tak konečně to víme,“ prohodila Marcy vesele, zatímco spolu s Jamesem kráčeli potemnělým městečkem.

„Hmm,“ zabručel James a vzal ji za ruku. I když už byl manželem téhle ženy několik let, pořád nedokázal pochopit, jak jí něco takového jako hrozivá Nicota strkající svoje odporné pracky do lidského světa může přinášet radost. Úkosem na ni pohlédl.

Strážkyně naděje - Sedmnáctá kapitola

Sotva se všichni tři znovu zhmotnili na širokém břehu divoké řeky, zmocnily se ho vzpomínky. Na ucouranou Marcy, kterou voda vyplavila na břeh spolu s ním. Na její měkké rty, které právě tady poprvé ochutnal. Další vzpomínka patřila démonkám, které sem za nimi přišly. James se divoce zamračil, když se bez jediného varování vzpomínka stala skutečností. V mžiku oka se z podrostu vynořilo asi dvacet žen. Jeho bývalá asistentka byla mezi nimi. James se zamračeně rozhlížel po všech těch vyzývavě oblečených ženských a pohledem hledal jejich pána. Nepochyboval o tom, že Abraxas bude někde poblíž. Také mu došlo, že nebyla náhoda, že našli tu zbitou ženu doma. Roxane je schválně poslala přímo do pasti.

Strážkyně naděje - Šestnáctá kapitola

Jamese probudily malé dlaně, které mu dráždivě sjížděly po hrudi.

Jelikož na sobě neměl ani nitku, brzy dorazily k jeho slabinám a štíhlé prsty pak přejely po celé délce jeho penisu. Napjal se očekáváním, když se zavřenýma očima doufal v pokračování toho příjemného mučení.

Jeho milenka však byla ďábelská pokušitelka. Odtáhla ruku od místa, kde ji chtěl mít nejvíc a pokračovala v průzkumu jeho těla. Cítil, jak mu Marcyiny světlé ruce putují po mohutných stehnech, kolenech, lýtkách až dolů ke kotníkům a pak zase zpátky nahoru. Hladila ho pomalu a on slyšel, jak se přitom pohybuje mezi přikrývkami.

Strážkyně naděje - Patnáctá kapitola

James na Marcy konsternovaně zíral. „Prosím?“ Jeho mysl pořád ještě prodlévala v minulosti a tak chvíli nedokázal pochopit, o čem to ta bláznivá ženská mluví.

„Že nejsem ta dívka, za kterou tě poslal. Ta, kterou máš chránit.“

Zamračil se. „Co to plácáš, děvče? Kdo jiný bys byla?“

„Vlastně dělám to, co ty. Chráním tu dívku před všemi, kdo by jí chtěli ublížit.“